Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De strik zal [hem] bij de verzenen vatten; de struikrover zal hem overweldigen. |
| WLC | יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃ |
| Trans. | yō’ḥēz bə‘āqēḇ pāḥ yaḥăzēq ‘ālāyw ṣammîm: |
| AC | ט יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים |
| ASV | A gin shall take [him] by the heel, [And] a snare shall lay hold on him. |
| BE | His foot is taken in the net; he comes into its grip. |
| Darby | The gin taketh [him] by the heel, the snare layeth hold on him; |
| ELB05 | Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen. |
| LSG | Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui; |
| Sch | Eine Schlinge wird seine Ferse ergreifen, und ein Fallstrick hält ihn fest. |
| Web | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
